译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上(shang)放眼四望,顿觉(jue)景象开阔。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
北方到达幽陵之域。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
二十二日天气略微暖和(he),偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土(tu)地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠(you)然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
物故:亡故。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
④老:残。
⑺争博:因赌博而相争。