译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
这里的江边,也有一(yi)棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白(bai)发丝丝,繁霜染鬓。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未(wei)入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑸新声:新的歌曲。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
②江左:泛指江南。
207、灵琐:神之所在处。
⑶栊:窗户。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(19)戕(qiāng):杀害。
(57)岂有意乎:可有意思吗?