译文
西湖的春天(tian),像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上(shang),松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹(ying)透亮,跳荡悬浮。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉(jue)如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾(zeng)身处两地呢?
秋夜行舟停泊(bo)在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(17)割:这里指生割硬砍。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
旧时:指汉魏六朝时。
言于侧——于侧言。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。