译文
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而(er)归田园。
可是没有(you)人为它编织锦绣障泥,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
星临宫中(zhong),千门万户似(si)乎在闪烁,
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍(lei)似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙(sha)滩,彩霞铺满江面(mian),电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
就没有急风暴雨呢?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
妖:美丽而不端庄。
仓皇:惊慌的样子。
④避马,用《后汉书》桓典事。