译文
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
迷人(ren)的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖(mai)了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而(er)归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空(kong)忙了一场。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运(yun)气,就想干脆隐居在城南算了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古(gu)以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
注释
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
57. 上:皇上,皇帝。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。