译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样(yang),语言朦胧不清。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
爱耍小性子,一急脚发跳。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有(you)一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸(an)的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
天下明月的光华有三分(fen)吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
磐石:大石。
5糜碎:粉碎。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。