译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
荒凉的城(cheng)池靠着(zhuo)古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
一曲清越的歌声之后,月色显得十(shi)分皎洁。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探(tan)望亲人。
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑻甚么:即“什么”。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
[88]难期:难料。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。