译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
如有(you)不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德(de)行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备(bei)不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
这真是个雄伟而高大(da)的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和(he)疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
录其所述:录下他们作的诗。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。