译文
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家(jia)里还有什么人?”
楼阴(yin)缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
灾民们受不了时才离乡背井。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和(he)着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。