译文
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
美好的时光啊不可(ke)多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
想来江山之外,看尽烟云发生。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活(huo)(huo)命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
此地三百年来经历了四十多个皇帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
实:确实
⑸漠漠:弥漫的样子。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。