译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
花落(luo)声簌簌却不是被风(feng)所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的(de)园林里(li),花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云(yun)。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一望无垠的沙滩上(shang),潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想(xiang),是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
(一)
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
知(zhì)明
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
6、便作:即使。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。