译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没(mei)有买而遗恨。
那得意(yi)忘形的骑着两匹(pi)马的人是谁啊(a)?是皇宫内的太监和太监的手(shou)下。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟(zhou)在湖中泛游。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
让我只急得白发长满了头颅。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
①罗袜:丝织的袜子。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
双玉:两行泪。
繄:是的意思,为助词。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。