译文
离(li)痛饮后大醉而别还有几日(ri),我们登临遍附近的(de)山池楼台。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
“魂啊回来吧!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方(fang)休(xiu)。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
丝罗衣襟(jin)在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
年轻时(shi)候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(46)伯邑考:文王长子。
②骖:驾三匹马。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
③妾:古代女子自称的谦词。