译文
田地(di)城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
种田郎荷(he)锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山(shan)歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
其一:
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
(54)文墨——有关文字方面的事务。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。