译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见(jian)过她的美足。旧日(ri)的情事如东流的春江,一(yi)去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒(jiu)宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因(yin)此才欢歌纵酒,强以为欢。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈(che)的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑵策:战术、方略。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑿长歌:放歌。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
7.时:通“是”,这样。