译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
岁去年来,更相(xiang)替代,千所万岁,往复(fu)不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河(he),我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
天命从来反复无常,何者受惩(cheng)何者得佑?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭(ting)台殿堂也已经变得十分荒凉。
己巳年三月写此文。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧(zhe)鸪。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑷今古,古往今来;般,种。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
17.殊:不同
(2)这句是奏疏的事由。