译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或(huo)倚在石头上独自低吟。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
其一
清晨我将要渡过白水河,登上阆风(feng)山把马儿系着。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
魂魄归来吧!
你眼睛里闪着泪光,在我耳(er)边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远(yuan)陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此(ci)地栖宿。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
那(na)镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
戎马匆匆里,又一个春(chun)天来临。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑤燠(yù 玉):暖热。
碛(qì):沙漠。