译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉(ji)恨我啊,要知道(dao):你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
牵马(ma)饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
为使汤快滚,对锅把火吹。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
18旬日:十日
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
(1)牧:放牧。
⑥金缕:金线。
263. 过谢:登门拜谢。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。