译文
是谁在(zai)翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中(zhong)逝去。
孤独的情怀激动得难以排遣,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
名叫“爰(yuan)居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀(si)它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
努力低飞,慎避后患。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
明天又一个明天,明天何等的多。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑵欢休:和善也。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
19.累,忧虑。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。