译文
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美(mei)丽的水池。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗(ma)?大概是真的不认识千里马吧!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
在污浊(zhuo)的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫(jiao),响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱(chang)了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
31.酪:乳浆。
(25)凯风:南风。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
和谐境界的途径。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。