译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼(yi)还像从(cong)前那样娇美?
现在我(wo)把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
赤骥终能驰骋至天边。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
如今天下尽是创伤(shang),我的忧虑何时才能结束啊!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
36. 以:因为。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
空(kōng):白白地。