译文
汉(han)江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
茅草房庭院经常打扫,洁净得(de)没(mei)有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
打出泥弹,追捕猎物。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
老百姓从此没有哀叹处。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
千门:指皇宫深沉,千家万户。
故:故意。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
224、飘风:旋风。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
初:刚刚。