译文
长长的原上草是多么茂(mao)盛,每年秋冬枯黄春(chun)来草色浓。
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞(ci)别燕京。
百花凋零,惟(wei)有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一(yi)杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛(jiao)人(ren)用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
直到它高耸入云,人们才说它高。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
13、遗(wèi):赠送。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
①虚庭:空空的庭院。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。