译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲(chan)除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
翻完地图忽地现出匕首,秦王(wang)(wang)一见不由胆颤心惊。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
那里就住着长生不老的丹丘生。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年(nian)纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果(guo)这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
秋风吹起枯叶更快脱(tuo)落,眺望远山太阳刚刚下沉。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(24)达于理者:通达事理的人。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
光:发扬光大。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。