译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山(shan),一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明(ming)白?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道(dao)德崇高却无人理解。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我常常在中夜失眠,唉声叹气(qi),为这大国忧愁啊。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑿裛(yì):沾湿。