译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花(hua),过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我(wo)有心像陈元龙那样但是身体精神都已(yi)老了(liao),不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
最为哀痛(tong)的是因战乱失去丈夫的妇女们(men)还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。