译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不(bu)如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专(zhuan)心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经(jing)说: “ 读书不能不背诵,当你(ni)在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
到了洛阳,如果有(you)亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴(yin)雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
回头俯视人间(jian),长安已隐,只剩尘雾。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
容忍司马之位我日增悲愤。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
2、发:起,指任用。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。