译文
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
了不牵挂悠闲一身,
骏马不急于进(jin)用而(er)驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
连理枝头(tou)艳丽的鲜花正在盛开,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
7.歇:消。
半蟾:月亮从山头升起一半。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑿黄口儿:指幼儿。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。