译文
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都(du)哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道(dao)，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得(de)出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地(di)上承认了罪过。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺(wang)盛，（但）用泉水煮茶(cha)喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未(wei)曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
注释
⑵舍（shè）：居住的房子。
挑：挑弄、引动。
1、更漏：古人用铜壶滴漏来计时，将一夜分为五更。
司马监：司马汉章。汉章名倬，时为江西京西湖北总领，故称之为监或大监。
45.长木：多余的木材。
（53）堕（huī）：通“隳”，毁坏，引申为剖开。
17.隅：角落。隈（wēi）：弯曲的地方。