译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
细雨霏(fei)霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长(chang)(chang)。凤楼深(shen)深,多少情事如烟,封存在(zai)记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣(xiu)着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
食:吃。