译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色(se)一时无两。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
太阳光辉怎会有(you)(you)哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
置身高楼,凭高看(kan)去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙(xian)女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
听(ting)说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
庭院空旷寂寞(mo),春天景色行将逝尽;
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
克:胜任。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
抵:值,相当。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
(38)旦旦:诚恳的样子。