译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
只希望对着酒杯放歌之(zhi)时,月光能长久地照在金杯里。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
管仲是世人所说的贤臣(chen),然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美(mei)德,纠正挽救他的过错(cuo),所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
为何羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善?
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故(gu)?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
注释
客舍:旅居的客舍。
213.雷开:纣的奸臣。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
86.争列:争位次的高下。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
25.独:只。