译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
祭献食品喷(pen)喷香,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走(zou)兽四散逃。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
军人听了(liao)军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画(hua)嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁(yu)郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都热(re)泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
手攀松桂,触云而行,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
12、纳:纳入。
⑷春光:一作“春风”。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
5.讫:终了,完毕。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。