译文
远望,黄河像(xiang)细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不(bu)被污染,经过清水的洗涤却不显得妖(yao)艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
江(jiang)水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑(xiao)长醉三万场。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
便一日数(shu)次出入华堂绣户,衔泥作窠。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
①耐可:哪可,怎么能够。