译文
脱下头巾挂在(zai)石壁上(shang),任由松树间的凉风吹过头顶。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
肌肤细腻如脂如玉(yu),留下动人一瞥意味深长。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是(shi)(shi)炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常(chang)叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别(bie)鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
40、耿介:光明正大。
(9)率:大都。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。