译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
将宝钗擘为两截,离(li)别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那(na)黄鸢儿将啼声罢休?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
①如:动词,去。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
204、发轫(rèn):出发。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑦绣户:指女子的闺房。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”