译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声(sheng)。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同(tong)的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急(ji)。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走(zou)来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我问江水:你还记得我李白吗?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
49.反:同“返”。
仓廪:粮仓。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
广陵:今江苏扬州。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。