译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我恨不得
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
请任意选择素蔬荤腥。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
奉命(ming)出使加冠佩(pei)剑,正是潇洒壮年。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散(san)暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
13.激越:声音高亢清远。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。