译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯(bei)饮酒而中断。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相砍杀。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩(jian)而过。
你前(qian)后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
投宿的鸟(niao)儿,一群群鸣叫着飞过。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
延:蔓延
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
石公:作者的号。