译文
心绪纷乱不止啊能(neng)结识王子。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉(liang)、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛(tong),精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯(ku)落,沙洲更加清冷辽阔。
然而,既然已有了这(zhe)样的才貌,那么,只要再鼓起勇(yong)气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
[48]骤:数次。
(2)贤:用作以动词。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。