译文
不必在往事沉溺中低吟。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员(yuan)已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
总(zong)之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁(chou)(chou)抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
(1)黄冈:今属湖北。
⑶着:动词,穿。
294. 决:同“诀”,话别。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。