译文
邹容我的(de)小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
整日无人来(lai)观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
难(nan)道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
人生在世能如此,也应自得其乐(le),何必受到约束,宛若被套上马缰?
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
螯(áo )
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回(hui)国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
[7]退:排除,排斥。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑹动息:活动与休息。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。