译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶(xiang)边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已(yi)经不多。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
不要烧柴去照亮车(che)马,可怜的光彩有甚么不同呢?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
泪水沾满纶巾,连(lian)绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃(yue)起来,四处觅食。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几(ji)天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
[吴中]江苏吴县。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑧忡忡:忧虑的样子。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑵霁(jì): 雪停。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”