译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但是(shi)高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处(chu)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
厅室内静(jing)无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房(fang)屋。梧桐树阴儿转向(xiang)正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
只愿用腰下悬挂的宝剑(jian),为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如(ru)南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
沾:渗入。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。