译文
三月三日(ri)阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想(xiang)起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
自鸣不(bu)凡地把骏马夸耀。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没(mei)有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含(han)情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
19.曲:理屈,理亏。