译文
忽然间遭遇到(dao)(dao)世道突变,数年来亲自从军上前线。
在(zai)苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨(mo)灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱(luan)世纷扰难以(yi)药救。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
望诸君乐毅(yi)便派人进献书信,回答惠王说:
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。