译文
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
大雁鸣叫向南(nan)翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好(hao)象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
清晨你要提心吊胆(dan)地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
良辰与美景,白白地错过,没有(you)喝到酒,没有听歌舞。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
魂魄归来吧!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
⑩师:乐师,名存。
(24)动:感动
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。