译文
月亮里白兔捣药自秋而(er)春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音(yin)如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我将回什么地方啊?”
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
乳色鲜白的好茶伴着新(xin)鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
昆虫不要繁殖成灾(zai)。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
四方中外,都来接受教化,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位(wei)了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
【适】往,去。
⑤玉盆:指荷叶。