译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
满腔(qiang)忠贞激情无(wu)处倾诉,我怎么(me)能永远忍耐下去!
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听(ting)我。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问(wen)的深情。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂(ji)静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现(xian)。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
蜀道:通往四川的道路。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。