译文
峡(xia)江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈(cheng)现出来。这时候才(cai)知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
修炼三丹和积学道已初成。
须臾(yú)
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑨空:等待,停留。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。